|
TRATAMIENTO SECUNDARIO
|
|
|
TRATAMIENTO DE EFLUENTES DE ESTABLECIMIENTOS AVICOLAS USANDO
REACTORES DE PELICULA FIJA
Ing Guillermo Cannizzaro. Articulo en Revista Agua Nº 94
Año XVIII, pág 64
RESUMEN
En años
recientes el constante incremento en la demanda de establecimientos
avícolas y sus productos se ha traducido en una importante expansión
del mercado. Muchos establecimientos han respondido a las presiones
del mercado expandiendo los equipos existentes con el objeto de
aumentar y modernizar sus operaciones de proceso. Una parte esencial
de muchos proyectos de expansión es la planificación y construcción
de las instalaciones de tratamiento de efluentes. La realización de
las modificaciones necesarias al costo mas bajo posible y con
mínimas interrupciones en la producción requiere una cuidadosa
planificación y ejecución. Una compañía que trató de capitalizar
la expansión del mercado, aumentó de manera importante el
procesamiento de aves en su planta de Moorefield, West Virginia. La
ampliación resultante les permitió duplicar la producción. Un
componente critico del proceso de expansión fue la modificación de
una planta de tratamiento de efluentes ya existente, que fue
modificada para aumentar su capacidad de tratamiento de 165 m3/h a
284 m3/h.
En la
preparación del proyecto de planificación, el staff de ingeniería de
Wampler-Longacre Chicken Inc. (WLC), una subsidiaria de WLR Foods
Inc., evaluó cuidadosamente varias alternativas para el aumento de
la capacidad de la planta de tratamiento de efluentes. Como
resultado del proceso de evaluación, se seleccionó para diseño final
y para construcción un sistema de reactor biológico de película
fija. La instalación de la biotorre permitió el uso
continuo y la maximización de los sistemas de tratamiento
existentes, un corto lapso de diseño y construcción, no interrupción
del tratamiento, ahorros de capital por sobre otras alternativas de
cerca de $1,000,000, y costos de operación y mantenimiento mas
bajos posible. A continuación se presenta un desarrollo sobre la
planificación, la construcción, la puesta en marcha y los primeros
años de operación del sistema modificado de tratamiento de
efluentes.INFORMACION GENERAL
En 1990 WLC
comenzó a planificar la ampliación del matadero de aves y de los
equipos de proceso en Moorefield, West Virginia. El objetivo del
proyecto de expansión, con un valor de U$A 42.000.000 fue construir
una nueva instalación para la conversión de proteínas (planta
Rendering) y todos los equipos necesarios para duplicar la
producción de la planta de procesamiento.
El proyecto
incluyó la expansión de un criadero y el sector de alimentación ya
existentes fuera de los límites de la planta, la construcción de un
nuevo centro de mantenimiento de vehículos también off-site, la
ampliación de la planta de procesamiento existente, la construcción
de una nueva planta Rendering y ampliación de la planta de
tratamiento de efluentes ya existente. La planificación y
ejecución de la ampliación requirió cerca de 3 (tres) años en
completarse, con el gerenciamiento del proyecto y gran parte de la
ingeniería y construcción del mismo realizado por staff propio de
WLR.
Dado que WLR es
una empresa integrada verticalmente (por ejemplo todos los aspectos
de producción son controlados por la compañía) el proyecto tuvo que
ser cuidadosamente preparado y coordinado. · La fase I del
proyecto incluyó la contratación adicional de criadores y la
construcción simultánea del criadero y sector alimentación.
Esas operaciones debieron completarse antes de aumentar la carga a
la planta de proceso. · La fase II fue la construcción de
la planta Rendering. · Las actividades de la fase III
incluyeron la construcción del centro de mantenimiento de vehículos
y la ampliación de las plantas de procesamiento y tratamiento de
efluentes.
Previamente a la
expansión, la planta procesaba aproximadamente 177,000 aves por día.
La producción luego de la expansión fue de aproximadamente 355,000
aves por día. Se esperaba que con la construcción de la nueva planta
Rendering y el incremento en la producción avícola, el caudal diario
de efluentes aumentase cerca de 227 m3/h. Los equipos existentes de
tratamiento de efluentes no eran los adecuados para el aumento
anticipado de los caudales. La descarga de la planta existente de
tratamiento de efluentes estaba limitada a 165 m3/h por condiciones
exigidas por las normas. Las instituciones reguladoras no permiten
un aumento significativo en los caudales de efluentes a menos que la
planta de tratamiento se amplíe. |
TECNOLOGIAS:
TRATAMIENTO SECUNDARIO DE EFLUENTES
LIQUIDOS |
|
|
TECNOLOGIAS:
TRATAMIENTO SECUNDARIO DE EFLUENTES
LIQUIDOS |
| En la foto se ve un
reactor biológico que diseñe en 1999. Se puede ver de derecha a
izquierda, el biolfiltro con cintas verticales, un sistema con
aireadores y luego los sedimentadores. Como se puede ver al
biofiltro no le puse un distribuidor rotativo sino que la
distribución de liquido la hago con toberas.
SISTEMA DE TRATAMIENTO
DE EFLUENTES EXISTENTE
Previamente a la
expansión, el efluente de proceso era filtrado, bombeado a una
unidad de flotación (DAF) y luego a ecualización, antes de entrar al
sistema de tratamiento biológico. Se proveyó al tratamiento
biológico con un canal de oxidación seguido de clarificación y
cloración. El agua tratada descargaba a un tributario mayor del Río
Potomac. El barro resultante del DAF fue secado con dos prensas
continuas y transportado para disposición final.
El barro
activado fue almacenado in-situ y se incorporó a tierras en el área
de Moorefield. Muchos de los componentes del sistema fueron
instalados en la década de los 80 y, con la excepción de capacidad
de aireación adicional, no había sido alterada significativamente
desde su instalación. El sistema había funcionado bien, cumpliendo
correctamente las condiciones que indicaban las normas de
regulación. En la Tabla 1 se muestran datos de los efluentes para
los 8 meses previos a la ampliación. |
|
|
|
| Aquí se puede ver un
detalle del distribuidor rotativo superior de Moorefield. Es
impulsado por un motorreductor aunque hay otros proyectos en los que
la fuerza de salida del agua mueve el distribuidor.
TABLA 1: Datos del efluente de la planta existente - 1992
Promedio anual
| Caudal
m3/h |
Amoniaco
mg/l |
DBO
mg/l |
A&G
mg/l |
TSS
mg/l |
TKN
mg/l |
| 0.965 |
0.7 |
8 |
2.1 |
14 |
1.2 |
·CRITERIOS DE DISEÑO
Antes de la
ampliación de la planta de proceso, las plumas del área de pelado y
vísceras del área evisceración eran transportados a un lugar
separado dentro de la planta de proceso. En esa "sala de desechos"
las plumas y vísceras se separaban de la corriente líquida usando
filtros de tambor rotativo. El material recolectado en los filtros
se transfería a un trailer abierto para transportarlo a disposición
final. El efluente resultante se bombeaba a la planta existente de
tratamiento de efluentes.
La construcción
de la planta de procesamiento ampliada requería el abandono de la
Sala de desechos existente. Debía construirse una nueva Sala de
desechos en otra ubicación. Para minimizar la interrupción del
servicio y asegurar el rápido procesamiento del desecho
recogido, se decidió en la fase temprana de planificación del
proyecto que la nueva sala de desechos sería construida como una
extensión de la planta Rendering.
Dentro de la
sala de desechos se ubicarían todos los procesos preliminares de
tratamiento. En principio, los equipos de tratamiento incluían 4
filtros de tambor rotativo, alimentados internamente, de malla de
gruesa, 2 filtros de tambor rotativo, alimentados internamente, de
malla de fina y 2 unidades de flotación (DAF). Los sólidos recogidos
debían transferirse directamente a la planta Rendering
para su inmediato tratamiento y el agua pretratada debía ser
bombeada directamente a la ecualización existente. Todas las
unidades se dimensionaron considerando el crecimiento previsto de
los desechos y los efluentes.
Al ubicar todos
los procesos de pretratamiento en la planta Rendering, se redujo
considerablemente el espacio requerido para la ampliación de los
equipos de tratamiento de efluentes. Esto también permitió que el
staff de ingeniería de WLC se concentrase en métodos tendientes a
aumentar las capacidades de tratamiento biológico en la planta de
tratamiento de efluentes.
Sobre la
base de los datos operativos existentes y el conocimiento de los
cambios anticipados en la producción, se estableció un criterio de
diseño. La Tabla 2 resume esos criterios de diseño. |
TECNOLOGIAS:
TRATAMIENTO SECUNDARIO DE EFLUENTES
LIQUIDOS
TECNOLOGIAS:
TRATAMIENTO SECUNDARIO DE EFLUENTES
LIQUIDOS |
|
|
|
| Desde esta vista se
puede ver el biofiltro de Moorefield separado en dos cuerpos. Esto
permite la flexibilidad de operar solo con uno de ellos cuando hay
poco caudal de efluente o con ambos cuerpos en zona de alta
producción.
TABLA 2:
CRITERIO DE DISEÑO
| PARAMETRO
(ppm) |
ENTRADA |
SALIDA |
| DBO5 |
450 |
15 |
| TSS |
250 |
20 |
| Aceites
& Grasas |
75 |
6.5 |
| TKN |
100 |
5 |
Basado en esos
criterios de diseño, se desarrollaron y evaluaron 5 opciones de
tratamiento biológico. Los procesos considerados fueron:
1. Reactores
batch secuenciales (SBR)
2. Canal de
oxidación y clarificador final
3. Laguna
aeróbica y Clarificador integral
4. Barros
activados de mezcla completa y clarificador final
5. Sistema
biotorre El costo de capital estimado de estos sistemas, mas las
mejoras necesarias para el pretratamiento, estaba entre $1,400,000 y
$3,200,000. Cada sistema fue luego evaluado por el staff de
ingeniería de WLC considerando los costos de capital indicados
anteriormente, los costos operativos previstos, la facilidad de
construcción y la simplicidad de la operación. Finalmente se
seleccionó el proceso de biotorre
·ESTUDIO
PILOTO DE LA BIOTORRE
Antes de
comenzar la planificación del proyecto Moorefield, WLR Foods estaba
evaluando el uso de un reactor de película fija en una de sus
plantas de proceso de pavos. Una parte de esta evaluación
incluía la operación de una unidad piloto de biotorre. En años
anteriores, había tenido buen resultado una biotorre para tratar
efluentes con alta concentración. La unidad había operado bien por
varios años, pero luego fue abandonada cuando el medio de madera se
deterioró y se derrumbó. Como resultado de la experiencia positiva
del tratamiento, cuando se contemplaron renovaciones, la biotorre
fue de los primeros procesos a considerar.
Sin embargo,
debido a los problemas inherentes con los residuos avícolas y como
estos tienen altas concentraciones de grasa en la entrada,
taponamiento del distribuidor con sólidos grandes, taponamiento del
medio, no se consideró apropiado el uso de una biotorre con medio
tipo panal de abejas. El staff de ingeniería de WLR hizo saber sobre
un nuevo tipo de medio que no tenía los problemas del otro y para
evaluarlo, se implementó una planta piloto.
Se arrendó por
leasing una planta piloto conteniendo el nuevo medio a NSW
Corporation por un período inicial de 6 meses. La unidad piloto
usada durante el estudio tenía un medio sintético fabricado llamado
SESSIL, mismo nombre que las bacterias que forman colonias pegándose
a un material. Sessil es construido con cintas de polietileno de 30
mm de ancho con un refuerzo central de polietileno que corre a lo
largo de cada cinta. El refuerzo de polietileno no solo provee
tensión al medio, sino que también hace que la cinta se arrugue, lo
que asegura una superficie segura para el crecimiento biológico. Los
grupos de cintas se adhieren a soportes de madera que son sostenidos
en los extremos y con el medio colgando verticalmente.
|
|
|
|
|
La tecnología de biofiltro permite visualizar el
crecimiento de las bacterias sobre el medio plástico
La unidad fue
provista también con un distribuidor rotativo de velocidad variable
y un sistema de pesada electrónica. El distribuidor de velocidad
variable permitía que la planta pudiese ser operada a velocidades
hidráulicas variables y el sistema de pesada electrónica permitía
determinar la densidad biológica óptima. El reciclo tenía 2 pequeñas
bombas centrífugas. Los caudales de reciclo y alimentación se
monitorearon y controlaron usando vertederos en v. La unidad fue
operada en la planta de procesamiento de pavos por un período de 5
meses.
El propósito del
estudio piloto era determinar si el sistema de biotorre podía ser
usado como tratamiento suplementario a un sistema de barros
activados y/o un posible reemplazo de una unidad DAF existente. El
agua de alimentación a la unidad piloto se tomaba de 2 corrientes
separadas. Durante la fase inicial del test, el efluente de carga a
la unidad se tomó de la alimentación bruta que iba a la unidad DAF
existente. Las concentraciones de DBO de la carga variaban entre 260
y 3,590 mg/l. Se ajustó el caudal de la carga con el objeto de
proveer caudal de materia orgánica de 0.4 a 2 kg/(m3.dia) de medio.
Los caudales de reciclo se ajustaron para mantener una mínima
velocidad de humedecimiento de aproximadamente 32 l/m2
La unidad fue
operada en este modo por un período de 3 meses. Durante la segunda
fase del test, el efluente fue tomado de la descarga del DAF. Se
ajustaron los caudales de alimentación y reciclo para mantener la
carga orgánica y la velocidad de humedecimiento en rangos similares
a la fase I. A través del estudio piloto, la torre Sessil produjo
importantes reducciones en la DBO. Las velocidades de eliminación de
DBO oscilaron entre 54% y 98%, con un pro medio por encima del 89%
de remoción de DBO. Los resultados obtenidos durante el estudio
piloto fueron usados por el staff de ingeniería de WLR para
desarrollar los parámetros de diseño necesarios para un sistema a
escala completa.
Los excelentes
resultados obtenidos durante el estudio piloto convencieron al staff
de ingeniería a considerar un sistema de biotorre para la planta
de Moorefield. Para evaluar el proceso mas allá de la etapa
piloto, se llevó el equipo a Moorefield donde se la testeó durante 3
meses. Los datos obtenidos durante el estudio confirmaron el
comportamiento previo del sistema y los parámetros de diseño.
DISEÑO DE LA
PLANTA
Basándose en los
resultados obtenidos durante el estudio piloto, se determinó que
podría usarse un sistema de biotorre para reducir la DBO lo
suficiente como para permitir al canal de oxidación existente actuar
como un desnitrificador. Los cálculos de diseño indicaban también
que la biomasa del canal de oxidación se reduciría
significativamente. El estudio también indicaba que habría una
marcada mejora en la sedimentación del barro. Como resultado, no fue
necesario construir el clarificador adicional previamente planeado.
Esto permitió que la capacidad de tratamiento del sistema de canal
aumentase mas del doble sin modificaciones. De acuerdo a la
curva de diseño desarrollada durante el ensayo piloto, serían
necesarias 2 biotorres de 15 de diámetro. Con torres de este tamaño
se obtenía un caudal de DBO de 0.8 kg/dia.m3 de medio, lo que de
acuerdo a la curva de diseño desarrollada, proveería una remoción de
DBO del 80% al 90% De acuerdo al diseño el efluente pretratado se
bombearía desde la ecualización al nuevo sistema de biotorre y luego
se descargaría de las torres al canal de oxidación, siguiendo luego
las líneas ya existentes.
Inicialmente, el
diseño de la torre incluía la construcción de dos 2 tanques de acero
de 15 m de diámetro x 8 m de alto, circulares, abiertos arriba para
albergar el medio con sostenes de madera para soportar 2200 m3 de
medio Sessil. Sin embargo, por razones económicas, durante el diseño
final se decidió usar una estructura individual rectangular de
hormigón premoldeado, doble T, paneles inclinados hacia abajo. La
estructura era de 15 m de lado con paneles laterales de hormigón
premoldeado para sostener 2800 m3 de medio. Al elegir un diseño
rectangular, se simplificó la construcción y se minimizaron los
requerimientos de espacio. Adicionalmente, el diseño rectangular
permitió la ubicación de la torre en un área desocupada para la
ampliación de la planta de proceso y ubicando el medio en las
esquinas proporcionó un 20% de capacidad de reserva.
El objetivo del
staff de ingeniería de WLR era que el proceso tuviese la mayor
versatilidad posible. El sistema se diseñó con 2 torres separadas
dentro de la estructura rectangular individual. El diseño consideró
la operación independiente de las torres (cualquiera de ellas
operando sola), la operación de las torres en serie o en paralelo, o
el bypass completo de las torres o del canal de oxidación.
Además de proveer los parámetros de diseño necesarios, el
estudio piloto permitió el ensayo de otros componentes del sistema
como el distribuidor totalmente abierto y el sistema de pesada del
medio. El estudio piloto confirmó la conveniencia de ambos sistemas,
incluyéndoselos en el diseño final. En el diseño final, se
seleccionaron 2 distribuidores rotativos de velocidad variable,
guiados mecánicamente. Los distribuidores fueron diseñados con
cuatro brazos totalmente abiertos, sostenidos desde la columna
central. Cada brazo tiene distribuidores ajustables a lo largo con
el fin de distribuir correctamente el caudal a través de la
superficie del medio. Tiene rociadores para cubrir las áreas de las
esquinas de la estructura rectangular.
Para cada una de
las 2 torres se dispone de un sistema de pesada del medio. Pequeñas
áreas dentro del medio instalado fueron sostenidas por un armazón
giratorio conteniendo una celda de carga hidráulica. La salida de
esta celda se transmite a un transductor ubicado en la senda debajo
de la superficie de la torre. El peso de la porción representativa
de la media se mostraba continuamente en un medidor LED. La unidad
también tiene una señal de salida de 4 - 20 miliamperes que está
conectado a controladores de velocidad variable en los
distribuidores rotativos. El sistema fue diseñado para controlar la
velocidad del distribuidor basada en el peso del biocrecimiento del
medio. Acelerando o desacelerando el distribuidor, puede mantenerse
una biomasa óptima mediante el desprendimiento controlado.
El piso de las
torres debió ser rellenado e inclinado para la descarga
separada de cada torre. La descarga de las torres entraba a un pozo
en el que se ubicaron 2 bombas sumergibles de reciclo. El caudal
excedente abandonaba el sistema de biotorre a través de un vertedero
de hormigón que conducía al líquido al canal de oxidación o, si el
canal estuviese fuera de servicio, al clarificador final existente.
El proceso de
diseño fue una colaboración conjunta entre WLR, Tindall Corp., NSW
Corp. y BATCO Inc. Estas empresas trabajaron esforzadamente en
el proceso de diseño. NSW proveyó datos relativos al medio, el
sistema de pesada y los distribuidores rotativos. Tindall fue
seleccionada para suministrar los paneles de hormigón premoldeado y
soportes, asistiendo también en la ingeniería estructural del
diseño. BATCO una firma consultora de ingeniería encargada de
proporcionar la ingeniería en muchos de los sistemas de tuberías y
bombas, planos de producción así como asistencia en ingeniería
estructural. Aproximadamente se requirieron 4 meses para completar
el diseño final. |
|
|
|
|
| Esta vista permite
ver una de las alternativas para trabajar en las esquinas del
biofiltro de Moorefield. El distribuidor rotativo no riega las
esquinas. Por lo tanto, las alternativas son poner toberas o anular
directamente las esquinas. Todo depende de la necesidad de volumen
de medio. Si el sistema está muy exigido se ponen toberas para que
haya riego extra.
·CONSTRUCCION Y PUESTA EN MARCHA
Debido a la
simplicidad del diseño, el trabajo inicial en el lugar fue mínimo.
El área donde iba a ubicarse la estructura de la torre fue nivelada
y excavada. El trabajo en las cañerías continuó con la construcción
y revoque del piso de la torre, pozo de reciclo y descarga continua.
Los paneles premoldeados y los soportes fueron enviados e instalados
por Tindall. El ensamble de la estructura fue rápido y se completó
en menos de 5 días hábiles. Luego de completarse la estructura, se
instalaron las bombas de reciclo, las bombas de los rociadores de
las esquinas y los paneles de los sistemas de pesada.
Luego fue
instalado el medio. Esto fue muy simple. El medio había sido
despachado en paquetes de 15 a 20 listones envueltos individualmente
en 5 trailers abiertos en el tope y descargados en un área adyacente
a la estructura de la torre. Luego fueron levantados los paquetes a
una plataforma de trabajo en la parte superior de la torre usando
grúas. Desde aquí se llevaron listones individuales al área de
trabajo, con las partes finales ubicadas en la estructura soporte y
el embalaje eliminado. Una vez ubicado, el medio fue luego agitado
para permitir que las cintas fluyeran a lo largo de toda la
longitud. El medio se instaló en un aglomerado como estructura,
usando cada listón como un espaciador con el adyacente
Usando una
dotación de 8 hombres de WLR, el medio se instaló en menos de 4 días
hábiles. Luego que se completó la instalación del medio, se
instalaron los distribuidores rotativos. Los mecanismos del centro
del distribuidor fueron conectados a cañerías de elevación
instaladas durante la fase de colocación de cañerías, nivelado y
rellenado en el lugar. Los brazos rotativos totalmente abiertos
fueron cerrados y asegurados al mecanismo central. Una vez que los
distribuidores rotativos fueron instalados, la celda de carga y los
motores de velocidad variable fueron conectados y la torre estuvo
esencialmente completa.
Mientras que la
construcción de la torre y los sistemas de pretratamiento fueron
construyéndose, se completaron las modificaciones a los sistemas
existentes de bombas y cañerías. Para lograr que la capacidad de
bombeo se adecue al incremento de los caudales y las condiciones del
cabezal dinámico, se aumentaron la fuerza motriz y la velocidad
operativa rotacional de las bombas centrífugas de la
alimentación.
La potencia del
motor se incrementó de 30 a 50 Kw y la velocidad rotacional de 1,500
r.p.m. a 2,200 r.p.m. Se requirieron similares modificaciones en la
bomba de retorno de barro existente. Luego de las modificaciones las
capacidades de bombeo se incrementaron de 340 m3/h a 500 m3/h.
Además de la instalación de la cañería de alimentación a la
biotorre, se instalaron nuevas cañerías para permitir el bombeo del
retorno del barro activado en el tope de la torre. Se agregó una
nueva línea para permitir la transferencia del RAS a la ecualización
o directamente a la biotorre.
Con la excepción
de pérdidas de una cañería y un pequeño corte de energía, el único
problema ocurrido durante la puesta en marcha se dio con los
distribuidores rotativos. Aunque ambas unidades fueron pensadas para
estar correctamente niveladas durante la instalación, el pasaje del
caudal mostró que ambas unidades estaban lo suficientemente fuera de
nivel como para impedir la distribución a través de la superficie de
medio. Ambas unidades fueron sacadas de servicio y reniveladas hasta
que pudo lograrse una distribución satisfactoria. Una vez hecho
esto, el biocrecimiento en la torre fue muy rápido. Dentro de los
tres días del arranque, pudo observarse el crecimiento a través de
toda la longitud del medio, y dentro de las dos semanas se
obtuvieron los niveles deseados de tratamiento.
Como se mencionó
anteriormente, unos pocos componentes críticos del sistema de
pretratamiento no se instalaron cuando las nuevas instalaciones
comenzaron a operar. Durante ese tiempo, el único pretratamiento que
se aplicó fue el filtrado. Por eso la DBO y las concentraciones de
nitrógeno, Aceites & Grasas de la carga a la nueva biotorre
fueron considerablemente mas altos que los niveles de diseño. A
pesar de eso, el sistema de tratamiento de efluentes dio excelentes
resultados en cuanto a la eficiencia en el tratamiento, así como
también en cuanto al cumplimiento de todas las normas de descarga.
Regresar
al comienzo |
TECNOLOGIAS:
TRATAMIENTO SECUNDARIO DE EFLUENTES
LIQUIDOS |
|
|
|
| Aquí se ve el
biofiltro de Moorefield. La función de las paredes es solo a los
efectos visuales o para evitar que las cintas se vuelen con el
viento. No cumplen ninguna función de protección.
OPERACION
FASE 1 - SIN
PRETRATAMIENTO
Como se mencionó
anteriormente, la operación inicial del sistema modificado fue bajo
condiciones no previstas durante el diseño. Durante este
período, la biotorre experimentó una carga orgánica tan alta como 2
kg/(m3 de medio.dia), muy superiores a los niveles de diseño. Fue
también rutina diaria encontrar cabezas completas, patas y plumas en
los brazos del distribuidor y en la superficie del medio.
Sin embargo, los
sistemas de biotorre y distribuidor continuaron funcionando bien,
permitiendo que los equipos de tratamiento de efluentes mantuviesen
una alta calidad del efluente. La Tabla 3 brinda datos de la
carga a la torre, efluente y efluente final para este período. La
comparación entre los datos de la Tabla 3 y la Tabla 1 confirma que
la calidad del efluente no varía significativamente como resultado
de los grandes sólidos o las altas cargas orgánicas no previstas.
Promedio en fase
I
| NITROGENO |
Entrada
torre |
Salida
torre |
Final |
| Promedio
(ppm) |
59 |
39 |
1.4 |
| DBO |
Entrada
torre |
Salida torre |
Final |
| Promedio
(ppm) |
365 |
52 |
7 |
| T.S.S |
Entrada
torre |
Salida
torre |
Final |
| Promedio
(ppm) |
347 |
288 |
17 |
Tal como surgió
del estudio piloto, el tener la biotorre en línea resultó en
importantes mejoras en la sedimentación del barro y en el valor del
índice de volumen de barro (SVI). Era común que el SVI alcanzara
niveles de 400 o más. Luego de la primera semana de operación, sin
reducir las concentraciones de biomasa en el canal, el valor de
sedimentación del barro SVI se redujo de 400 a 250. Dentro de las 2
semanas posteriores a la puesta en marcha, los SVI tuvieron valores
inferiores a 100.
Previo a la
puesta en marcha de las torres, los operadores de planta fueron
continuamente forzados a mantener un fondo mínimo de agua limpia en
los clarificadores. Era común que las capas de barro alcanzasen unas
pocas pulgadas en la superficie del clarificador y que un fondo de
agua limpia de unos pocos pies se considerase una operación muy
buena. Como resultado de las mejoras en la sedimentación,
los SVI pudieron mantenerse en niveles por debajo de 100 y el
mantenimiento de capas de barro en el fondo dejó de ser un problema.
FASE II -
OPERACION Y DIAGRAMA DE CAUDAL
Aunque las
nuevas áreas de proceso estaban en operación, la producción avícola
no creció por varios meses hasta que se aumentó la producción
aproximadamente un 35%. Este incremento provocó un aumento similar
en el caudal de efluentes. La producción incremental creció
continuamente hasta que se llegó a la producción final. Los caudales
provocados por este incremento en la producción resultaron ser
ligeramente mas altos que los previstos excediendo comúnmente los
300 m3/h.
Luego de un
aumento incremental en la producción hay un corto período de tiempo
durante el cual el funcionamiento de la planta se ve afectado.
En cuanto se produce un aumento de producción, el barro en los
clarificadores finales se desnitrifica y sube a la superficie.
Generalmente, luego de aproximadamente una semana los clarificadores
vuelven a la normalidad y se mejora la calidad del efluente.
Inicialmente se creía que el deterioro observado era el resultado de
la asimilación de la biomasa a la nitrificación. El
diagnóstico del problema se hizo mas dificultoso por ser comunes las
cargas pegajosas de las plantas de proceso y restitución.
Siguiendo estas cargas pegajosas fueron normalmente observadas
condiciones similares en el clarificador, lo que condujo a los
operadores a creer que era necesario un alto valor de sólidos
suspendidos en la mezcla líquida (MLSS) como amortiguador de las
condiciones fluctuantes de la carga.
Durante este
tiempo los MLSS en el canal de oxidación fluctuaron entre 5,500 y
7,500 mg/l. Basado en el comportamiento observado de las biotorre,
la relación alimento a microorganismos (F/M) en el canal deoxidación
era extremadamente baja. Los cálculos de diseño indicaban que un
MLSS de 3200 o inferior resultaría en un rango mas apropiado de F/M.
Sin embargo, basados en sus anteriores experiencias, los operadores
de la planta no pudieron ser convencidos de reducir el MLSS y la
planta continuó siendo operada a un bajo F/M.
Finalmente,
luego del último aumento incremental en la producción y los
problemas previstos en el clarificador, las operaciones no volvieron
a la normalidad como antes. La desnitrificación en los
clarificadores continuó por varias semanas. Desesperados, finalmente
se convenció a los operadores a reducir el MLSS del canal. Una vez
reducido el MLSS a debajo de 4,000, la desnitrificación comenzó a
parar y la calidad del efluente mejoró inmediatamente.
Ahora, la planta
esta siendo operada corrientemente a una MLSS de 3,000 a 3,500,
manteniendo una excelente calidad de efluente. La Tabla 4 muestra
los datos del monitoreo a lo largo de 6 meses.
Promedio en fase
II
| NITROGENO |
Entrada
torre |
Salida
torre |
Final |
| Promedio
(ppm) |
39 |
47 |
0.6 |
| DBO |
Entrada
torre |
Salida
torre |
Final |
| Promedio
(ppm) |
333 |
61 |
9 |
| T.S.S |
Entrada torre |
Salida
torre |
Final |
| Promedio
(ppm) |
328 |
244 |
15 |
CONCLUSIONES
Los reactores de
película fija han sido usados exitosamente por muchos años en
aplicaciones domésticas e industriales. Son una de las tecnologías
de tratamiento de efluentes más antiguas y probadas. El advenimiento
de medios sintéticos durante los recientes años nos permite ver el
avance en el proceso desde el viejo estilo de trickling filters de
roca a los diseños avanzados de biotorres, lo que resultó en
importantes mejoras en la performance del reactor.
Típicamente, los
costos operativos y de capital de un sistema de biotorre son muy
inferiores a los de los sistema de barros activados, brindando el
mismo nivel de tratamiento. Sin embargo, las biotorres con relleno
tipo panal de abeja no han sido ampliamente usadas en la industria
avícola debido a los problemas asociados con taponamiento del medio,
olores nauseabundos, taponamiento de los sistemas de distribución y
comportamientos erráticos. La nueva construcción de la Biotorre
Sessil con cintas colgando, ha mostrado la eliminación de esos
problemas con un predecible nivel de comportamiento.
Cuando no existe
la suficiente información, la experiencia de WLC indica la necesidad
de un adecuado ensayo piloto de los sistemas de tratamiento previos
al diseño en escala completa. El estudio piloto condujo a la
construcción de la planta de Moorefield y previamente a la planta de
procesamiento de pavos de WLR, lo que permitió al staff de
ingeniería de WLR predecir exactamente el sistema a escala completa
y evitar modificaciones innecesarias en el sistema. La biotorre
Sessil construida en los equipos de procesamiento del
establecimiento avícola Wampler-Longacre Chicken en Moorefield, West
Virginia, han estado en operación durante varios años y han
demostrado que un sistema de película fija puede usarse
satisfactoriamente bajo condiciones de altos valores de carga de
sólidos y orgánicos.
El diseño, la
construcción y la operación del sistema fueron menos complejos que
otros, con mas aproximaciones a lo convencional y ha ahorrado a la
compañía mas de $1,000,000 en costos de capital. El sistema de
efluentes en Moorefield permitió a WLC duplicar la producción sin
interrupción en el servicio manteniendo un alto nivel de
tratamiento. Debido a la simplicidad y con un alto nivel
de tratamiento, la simplicidad y baja demanda energética de la
operación asegura continuos ahorros en los costos operativos.
Basada en costos operativos estimados de sistemas alternativos, la
biotorre Sessil está ahorrando a WLC cerca de $300 por día solamente
en costos de energía. Por estas razones debe considerarse el uso de
una biotorre como tratamiento alternativo para efluentes de
establecimientos avícolas o efluentes similares |
TECNOLOGIAS:
TRATAMIENTO SECUNDARIO DE EFLUENTES
LIQUIDOS
| |